Politique de confidentialité

GRAINULOR / DONNÉES PERSONNELLES

Politique de
confidentialité

VOTRE VIE PRIVÉE

Les informations nécessaires à la gestion de vos achats sont utilisées dans un cadre défini et pour des finalités identifiées.

DERNIÈRE MISE À JOUR : 21 NOVEMBRE 2026
01 / COLLECTE
Les données
02 / UTILISATION
Les finalités
03 / PROTECTION
Les garanties
04 / CONTRÔLE
Vos droits

01 — Qui traite vos données ?

Les données personnelles recueillies sur grainulor.com sont traitées sous la responsabilité de l'exploitante de l'activité individuelle établie au Japon et opérant sous le nom commercial Grainulor.

Nom de l'exploitante : 西野 朋恵

Nom commercial : Grainulor

Adresse : 1778-1, Toyooka, Hiji-machi, district de Hayami, préfecture d'Oita, 879-1507, Japon.

E-mail : dongqing66@grainulor.com

Téléphone : +81 70-8436-4421

02 — Quelles données peuvent être collectées ?

Les informations traitées dépendent des actions que vous effectuez sur le site, de la commande passée et des échanges avec notre service client.

IDENTIFICATION

Nom, prénom et informations nécessaires à l'identification de la commande.

COORDONNÉES

Adresse électronique, numéro de téléphone, adresse de facturation et adresse de livraison.

COMMANDE

Articles achetés, montant, numéro de commande, statut de paiement et informations de livraison.

COMMUNICATION

Messages adressés au service client, demandes de retour, réclamations et réponses échangées.

DONNÉES TECHNIQUES

Adresse IP, type de navigateur, appareil, données de connexion et informations issues des cookies selon vos choix.

PAIEMENT

Références et statut de transaction. Les données nécessaires au paiement par carte sont traitées par le prestataire concerné.

03 — Pourquoi utilisons-nous ces données ?

Chaque utilisation repose sur une finalité déterminée et, lorsque la réglementation l'exige, sur une base juridique appropriée.

Exécution des commandes

Enregistrement des achats, préparation des produits, livraison, facturation et suivi des commandes. Base juridique : exécution du contrat.

Paiements et sécurité

Vérification des transactions, prévention des opérations frauduleuses et sécurisation du processus de paiement. Base juridique : exécution du contrat et intérêt légitime, selon le traitement concerné.

Service client et après-vente

Réponse aux questions, traitement des réclamations, retours, remboursements et demandes relatives aux garanties. Base juridique : exécution du contrat ou intérêt légitime.

Obligations légales

Conservation des pièces comptables et des justificatifs requis par les règles applicables. Base juridique : obligation légale.

Fonctionnement et amélioration du site

Maintien de la boutique, diagnostic technique, sécurité et amélioration de l'expérience de navigation. Base juridique : intérêt légitime ou consentement lorsque celui-ci est requis.

Communications promotionnelles

Envoi d'informations commerciales uniquement lorsque les conditions légales applicables sont respectées. Vous pouvez vous opposer aux communications ou retirer votre consentement selon le fondement utilisé.

04 — Qui peut recevoir les données ?

Les informations ne sont communiquées qu'aux destinataires qui en ont besoin pour les finalités décrites dans cette politique.

  • Shopify : plateforme utilisée pour exploiter la boutique, gérer les commandes et assurer les fonctions techniques associées.
  • Authorize.net : prestataire de paiement utilisé pour les transactions par carte.
  • Transporteurs et prestataires logistiques : informations nécessaires à l'expédition et à la livraison.
  • Prestataires techniques : services effectivement activés sur la boutique et nécessaires à son fonctionnement.
  • Autorités compétentes : lorsque la communication est exigée par une obligation légale ou une décision valable.

Grainulor ne vend pas les données personnelles de ses clients.

05 — Traitements et transferts internationaux

Grainulor étant établi au Japon, certaines données peuvent être traitées dans ce pays dans le cadre de la gestion des commandes et du service client.

La Commission européenne reconnaît au Japon un niveau de protection adéquat pour les transferts relevant de sa décision d'adéquation. Les transferts vers d'autres pays, lorsqu'ils existent, sont encadrés par les mécanismes et garanties prévus par la réglementation applicable.

Vous pouvez contacter Grainulor pour obtenir des renseignements complémentaires sur les transferts concernés et les garanties applicables.

06 — Combien de temps conservons-nous les données ?

Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été recueillies. Elles peuvent ensuite être archivées lorsque la conservation est nécessaire pour respecter une obligation légale, traiter un litige ou défendre un droit.

  • Les données de commande sont conservées pendant la relation commerciale et les délais de conservation applicables aux documents concernés.
  • Les informations comptables et justificatifs sont conservés pendant les périodes imposées par les obligations légales applicables.
  • Les échanges avec le service client sont conservés pendant le traitement de la demande puis selon les besoins de suivi et les délais applicables.
  • Les données liées aux cookies sont conservées selon leur finalité, les durées applicables et vos choix de consentement.

À l'issue des périodes applicables, les données sont supprimées ou rendues anonymes lorsque cela est approprié.

07 — Vos droits

Sous réserve des conditions et limites prévues par la réglementation, vous pouvez notamment demander :

  • L'accès aux données personnelles vous concernant.
  • La rectification des informations inexactes ou incomplètes.
  • L'effacement des données lorsque les conditions légales sont réunies.
  • La limitation de certains traitements.
  • L'opposition à certains traitements, notamment ceux fondés sur l'intérêt légitime.
  • La portabilité des données lorsque le droit applicable le prévoit.
  • Le retrait de votre consentement à tout moment lorsque le traitement repose sur celui-ci.

Pour exercer vos droits, écrivez à dongqing66@grainulor.com. Veuillez préciser votre demande. Des informations complémentaires peuvent être sollicitées pour vérifier votre identité.

Si vous estimez que le traitement de vos données ne respecte pas la réglementation, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) : www.cnil.fr.

08 — Cookies et technologies similaires

Le site peut utiliser des cookies nécessaires au fonctionnement de la boutique, notamment pour la gestion du panier, de la session et de la sécurité.

Les cookies ou traceurs non indispensables, par exemple ceux utilisés pour certaines mesures d'audience ou opérations publicitaires, ne sont activés que lorsque le consentement requis a été obtenu.

Vous devez pouvoir accepter, refuser ou personnaliser les traceurs soumis au consentement. Le refus doit être proposé avec un degré de simplicité comparable à celui de l'acceptation.

09 — Sécurité des informations

Grainulor met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées afin de protéger les informations contre l'accès non autorisé, la perte, l'altération ou la divulgation injustifiée.

L'accès aux données est limité aux personnes et prestataires qui en ont besoin pour accomplir les missions liées à la boutique. Aucun dispositif ne pouvant garantir une sécurité absolue, toute mesure est appréciée et actualisée en fonction des risques et des besoins réels.

10 — Modifications et contact

Cette politique peut être mise à jour lorsque les pratiques de Grainulor, les services utilisés ou les règles applicables évoluent. La date figurant en tête de page indique la dernière mise à jour publiée.

Grainulor — Protection des données

E-mail : dongqing66@grainulor.com

Téléphone : +81 70-8436-4421

1778-1, Toyooka, Hiji-machi, district de Hayami, préfecture d'Oita, 879-1507, Japon.